都是一群好可爱的人

楼主的热情真感染人.谢谢了,AC是个有活力的地方.
感谢所有真诚对待中国的善良的人们

荡漾MM ，你在国外今天能看到北京奥运会开幕式的直播么？你的外国朋友能看到么？



如果看不到，我们今天会在这里进行文字直播的，欢迎来做客

感谢楼主让我们认识了普通的西方人的心理，感谢！！

都是很可爱的外国人呀

引用:

原帖由 荡漾 于 2008-8-7 18:21 发表

尽情享受你的网络世界!

谢谢你的"正经一下", 我也把它们翻译给我的朋友们看, 你同意吗?

嘿嘿，哪素挖的荣幸啊～
亲口！

对了。8知道美女LZ的外国朋友看迷看开幕式？挖特别想知道他们滴看法和感受～嘎嘎！麻烦美女落！再亲亲！

引用:

原帖由 skywo1314 于 2008-8-8 13:37 发表
荡漾MM ，你在国外今天能看到北京奥运会开幕式的直播么？你的外国朋友能看到么？

谢谢你惦记 都能看到,而且都看直播了呢! 虽然时间很长,好多好多国外的朋友都坚持到底了.

引用:

原帖由 火秋 于 2008-8-9 19:30 发表
对了。8知道美女LZ的外国朋友看迷看开幕式？挖特别想知道他们滴看法和感受～嘎嘎！麻烦美女落！再亲亲！

嗯,是呢,我们讨论了很长时间,我激动是很自然的,但是国外朋友激动的程度也不输给我,我们聊了很久,原本有想来写帖子,不过想让快乐的心情一直继续下去,不想受影响,就没来写了,呵呵.

我想给来看帖子的朋友说几句心里话: 我们大多数都是改革开放后成长起来的一代, 我们很顺利, 只要我们愿意去努力, 似乎这个世界总是给我们开放大门; 只要我们愿意坚持不懈, 梦想总是一步一步接近成真; 即使是面对挫折和困难, 也总是有扇门透出明亮. 我们中有很多人有头脑, 具有批判精神, 不仅认真看世界也公正看自己的国家. 但是08奥运来得太不容易了, 如果很容易, 过个12年就又能回到某个中国城市的话, 那有些话何妨留到那个时候再说呢? 我很诚惶有些朋友能用非常非常冷静的态度看待开幕式, 从专业非专业角度作出自己许多的评价特别是批评, 我很想向他们学习, 如果那指向成熟.

我大概是真得不成熟, 当我看着开幕式一分钟一分钟... 我仿佛听见自己的心一直在喃喃:"这都是真的, 真的发生了, 它很顺利, 那么美, 那么漂亮, 那么多人用心在欢呼", 点火的时刻, 看到背景屏幕上火炬传递的场景, 我哭了, 这个开幕式到底凝聚了多少人多少情感多少付出? 难道我们暂时不开口发表"独特的见解", 用心向过去表示感激, 然后将热情和祝福全心全意交给未来的16天, 是可望不可及的么?

《毕业生》里有首歌曲, 叫《the sound of silence》里面有2句歌词, 突然就跑出来:

" People talking without speaking

People hearing without listening "

然后我又想起8月7日我收到一个网友的邮件,是首英文诗,叫"1978年的夏天". 诗本身很简单,可是我明白这个国外朋友的心思,他能感受到我们的奥运是多么不容易.那天看邮件的时候我还是很激动的心情,一天之后我变得感触很多.可是无论如何我很清楚我爱我的祖国,这点不可能改变,而我愿意用更积极的方法去爱我的祖国.

爱国是天性嘛。嘿嘿。感动是必然落。谁让我们都是一家人呢？
美女LZ什么时候开通个人空间呢？挖卡卡挖都开通了。很好玩滴。

抱抱美女LZ～祖国会更强大滴，这个素历史必然呢。
我跟我一个好朋友聊天的时候，她跟说我过，说好遗憾啊，中国最强大的时候，我们可能看不到了呢。
我说现在这个时候也不错啊，见证这个走向强大的过程并参与其中，是一种很享受很自豪的事啊～
这个世界米有完美，但素我们可以让这个过程完满，足矣～

引用:

原帖由 火秋 于 2008-8-10 09:07 发表
爱国是天性嘛。嘿嘿。感动是必然落。谁让我们都是一家人呢？
美女LZ什么时候开通个人空间呢？挖卡卡挖都开通了。很好玩滴。

你说得对,每天都很激动也很感动 btw...没有时间做这个所谓个人空间,希望你能玩得高兴

引用:

抱抱美女LZ～祖国会更强大滴，这个素历史必然呢。
我跟我一个好朋友聊天的时候，她跟说我过，说好遗憾啊，中国最强大的时候，我们可能看不到了呢。
我说现在这个时候也不错啊，见证这个走向强大的过程并参与其中，是一种很享受很自豪的事啊～
这个世界米有完美，但素我们可以让这个过程完满，足矣～

Well said

不好意思,马上告诉你一些国外网友关于我们的奥运的反馈.

开幕式结束后, 我的msn留言, 信箱里的邮件, 包括几个论坛的PMbox真是一大堆, 感觉要比春节时候收到的祝福要多好多呢. 不停地表示祝贺, 抒发他们的感想, 外加问一些有关开幕式的细节问题. 非常热闹. 没有一个人不说开幕式完全出乎他们意料, 很很很精彩, 其中80%以上的人都不约而同选择了一样的表达方式 "the exact best opening ceremony I've ever seen", 如果有人认为是这么多国外的朋友假客气的话, 那我只能勉强耸耸肩啦. 国外的朋友不可能完全理解有关中国元素的场景, 但是几乎都被震住了, 这种效果我想和近年来的economic power差不多. 亚洲的朋友基本能理解整场开幕式, 对印刷术那部分特别感兴趣. 而欧洲美洲那边对太极的环节比较偏爱, 而对最后的点火都非常赞赏, 很多人都表示李宁的点火浓缩了中国为奥运经历的艰难过程. 虽然我们进入了21世纪, 对于有着文化和语言巨大差异的人们来说, 视觉和听觉感受比文字来得更具冲击力, 在理解上趋于一致. 也有不少网友拿我们的开幕式和看过的前几届开幕式进行对比, 评价都很高的, 笑称伦敦毫无压力, 因为大家对他们不可能有高期待了.

对于本来就喜欢中国的外国朋友, 开幕式无疑加深了印象和某种程度上的认同感; 而对于原来不太了解中国的人来说, 开幕式似乎也多少"点燃"了他们的热情.

他们很多人也注意到了志愿者, 还有各自国家的领导人, 亚洲的一些朋友甚至认出了林浩.  当然, 我们最关心的是能否在电视镜头上看到喜欢的运动员. 结果我喜欢的出现在镜头上最多. 大家都开玩笑说我占尽了主场优势

这两天奥运比赛开始了, 我的游戏也在紧张刺激里进行, 大概真是有所谓的"主场效应", 我每天都在顺利晋级, 今天得到一个评论, 给大家看看, 不过不要生气哦, 永远有着一些西方人在他们坏媒体的影响下于无意间反映出来

(*aa* *bb* *cc* 代表3个人, 其中*bb*是我)

"*aa* 最终没能够书写英国人的完美一天. 由于身穿写有"解放西藏"的T-恤他在与*bb*的激烈对抗中承受着中国观众无情的嘘叫(所以悬殊比分落败). 而*bb*在十几亿同胞的注视下冷静地赢了一场针尖对麦芒的比赛, 战胜了*cc* 进入第三轮. " (补充: 而我下轮的对手号称年轻英俊, 是作为旗手进入奥运赛场的, 并且吸引了无数中国女孩子的视线, 现在人们好奇的是我们比赛的时候那些女粉丝们到底会不会继续支持他而我是否会受到影响, 哈哈. 受不了这些家伙,想象力超级丰富)

[ 本帖最后由 荡漾 于 2008-8-12 02:02 编辑 ]

继续汇报   

两天里我又成功晋级两轮了呢! 可能因为东道主选手只有我一个, 大家都看着, 有鼓励我竞争到底的, 也有给我的对手加油希望看到他们打败我的, 观众的情绪还真高.

"*dd*周二上场情绪并不高, 周一晚上房门外有很多中国女球迷彻夜等待与他见面, 由于不熟悉北京的法律*dd*并未贸然行事. 不过这影响到了他的比赛状态, 反观*bb*精神抖擞, 而主场似乎来了数量更多的男性球迷, 眩目于*bb*堪比阳光般灿烂的笑容, 不遗余力唱着中国的民族歌曲(有些人反映中国比赛间隙有时候播放的民族音乐太奇怪啦 )终于成功将*dd*淘汰. 不知名人士透露*dd*成功在北京拿到了*bb*的亲笔签名照".

"今天的比赛与人们预计的胶着不同, *bb*似乎找回了她的最佳状态, *ee*在眼看胜利无望的情况下, 选择在赛场上面向数亿主场观众高喊'西藏人民万岁,解放西藏!' 因此我们不得不通知*ee*的家人和球迷协会, 有必要为他的律师预定最快飞往北京的机票. *bb*的情绪因为这件事情显得有些低落, 不过据她的芬兰搭档透露经过短暂的交流, *bb*已将注意力集中在明天的一场关键比赛上."

目前赌我赢的人比例上升到58%, 哈哈, 看来北京奥运给我带来了非常大的好运.

祝大家愉快, 多看奥运, 好好吃饭好好睡觉

作为中国人，真正理解文革，理解毛泽东，理解毛泽东时代，也是最近一两年的事
要求外国人深入理解中国几乎是不可能的事
一场中国元素的奥运会开幕式，比任何说教都有用，看到这么多老外盛赞开幕式，我觉得老谋子太伟大了。算是抵消一些他早期电影带来的负面影响。

呵呵 中国好样滴啊

引用:

原帖由 荡漾 于 2008-8-14 02:08 发表
继续汇报   

两天里我又成功晋级两轮了呢! 可能因为东道主选手只有我一个, 大家都看着, 有鼓励我竞争到底的, 也有给我的对手加油希望看到他们打败我的, 观众的情绪还真高.

"*dd*周二上场情绪并不 ...

先恭喜啊，最近一直看奥运比赛呢，米过来看亲的帖子。嘿嘿。
亲亲玩的是什么游戏啊？活活。

引用:

原帖由 leleyu 于 2008-8-15 08:54 发表
作为中国人，真正理解文革，理解毛泽东，理解毛泽东时代，也是最近一两年的事
要求外国人深入理解中国几乎是不可能的事
一场中国元素的奥运会开幕式，比任何说教都有用 ...

你很有心,这种观点很少看到,我想应该不少人会这么想,只是很少会这样表达出来,蛮深刻的,谢谢.

引用:

原帖由 火秋 于 2008-8-16 21:45 发表

先恭喜啊，最近一直看奥运比赛呢，米过来看亲的帖子。嘿嘿。
亲亲玩的是什么游戏啊？活活。

你好

嗯,我玩的游戏是模拟真实的竞技运动,成败的关键在于真实的体育赛事的结果,以淘汰的方式进行,很残酷,呵呵,但绝对是技战术的较量.

汇报一下,我进决赛了! 好开心,支持我的人好多呢,随着我进入决赛,没人再提西藏问题啦,哈哈.关注的焦点就是我和我的对手的竞争了.我也很紧张,好久没表现得这么好了.我很想得到北京奥运的冠军,这种体验一定非常美妙.等待我的好消息吧,明天晚上就能上领奖台了呢.

引用:

原帖由 荡漾 于 2008-8-17 01:19 发表

你好

嗯,我玩的游戏是模拟真实的竞技运动,成败的关键在于真实的体育赛事的结果,以淘汰的方式进行,很残酷,呵呵,但绝对是技战术的较量.

汇报一下,我进决赛了! 好开心,支持我的人好多呢,随着我进入决 ...

亲亲加油！！！！！！！！
让他们都拜倒在亲的迷你裙下吧！
嘿嘿～

你是最棒滴！

引用:

原帖由 火秋 于 2008-8-17 12:45 发表

亲亲加油！！！！！！！！
让他们都拜倒在亲的迷你裙下吧！
嘿嘿～

你是最棒滴！

呵呵,你真好玩儿

太神奇了呢,比赛还没开始我就赢了,好兴奋,参加了"颁奖仪式""赛后感言""新闻发布会"外加"庆功party"...虽然只是游戏,终究连游戏的体育世界都带着现实的世界观和价值观,好吧,让我们玩吧.呵呵.

今天乒乓球女子团体决出了冠军亚军和季军,分别是中国队新加坡队和韩国队. 我的新加坡朋友们这几天一直和我讨论乒乓球团体赛, 算比较热烈的, 有时候看直播的时候都会交流. 在奥运会前我曾经翻译过一篇文章,好像叫"新加坡有望结束48年来的奥运奖牌荒", 新加坡将他们奥运夺得奖牌的希望寄托在乒乓球的团体赛上. 他们的期望成真了呢. 可是新加坡人的心情非常复杂. 快乐也不快乐, 兴奋也不兴奋. 媒体的舆论很正面也比较积极, 在新加坡地位较重的其实不是所谓的<联合早报>(中文), 老牌的应该算是《海峡时报》这份报纸也有网络版, 最近无需注册也能浏览, 每天的奥运新闻乒乓球的可以占很大一部分. 但是新加坡市民的心态和媒体舆论有着一定的落差.

李佳薇因为早在2001年就加入新加坡国籍, 新加坡人对她的接受程度还比较好. 但是王越古和冯天薇都是最近2年才陆续加入新加坡国籍, 加上名气也不是太响, 新加坡人心理上克服不了她们是中国人的感受. 所以"哦,银牌?! 中国人拿的, 算新加坡头上, 新加坡的银牌?还是中国人的银牌?" 很复杂的心态. 官方和民间落差确实很大. 当然新加坡市民最关注的还是乒乓球比赛, 因为这是夺牌概率最高的项目了.

像我, 都不知道该用什么词去表示祝贺, 蛮忐忑的呢. 好不容易礼貌地说"新加坡终于拿到了奖牌", 新加坡的朋友也没什么热烈的反应, 不过是 "是的, 银牌, 输给中国队." 我能很强烈地感受到真拿到银牌和赛前相比似乎更加冷静和沉默. 不过对半决赛决赛中观众的助威新加坡朋友们是大加赞扬的.

我们的国家真要成体育大国,除了维持优势项目, 尽快发展小众项目之外, 确实还面对输入与输出的问题, 需要极具智慧地来处理. 美国的媒体这几天报道中美女排的小组赛, 提到郎平和美国体操队的中国教练. 加上垒球和奥运会之间的"谈判"....... 我个人觉得开放和融合在体育项目上也是一种大趋势. 但是要过民众的心理这一关, 似乎不那么简单. 我真得很高兴08奥运是在北京举办, 它给国家带来的影响真是全方面的. 就体育本身而言, 会让我们关注很多问题, 去思考进而想出好的办法去解决.

引用:

原帖由 荡漾 于 2008-8-18 02:44 发表

呵呵,你真好玩儿

太神奇了呢,比赛还没开始我就赢了,好兴奋,参加了"颁奖仪式""赛后感言""新闻发布会"外加"庆功party"...虽然只是游戏,终究连游戏的体育世界都带着现实的世界观和价值观,好吧,让我们玩 ...

不神奇，因为我已经说过你是最棒的。那你就肯定会赢滴。挖卡卡！
恭喜啊～

是啊，深深的感觉到，我们国家地位真的跟以前不一样了。从奥运会上的表现更能看出来我们国家的实力。不过我想，随着各国家民族的不断融合，以后亲说的这个情况会很普遍，而且不仅仅体现在体育上。就像《我和你》唱的那样，其实都是一家人。将来的世界的趋势就是这样。到了那个时候自然而然就不会有尴尬了。